:08:01
Billy Ray.
:08:03
Scuze, domnu', dar nu primim
afro-americani aici.
:08:07
Billy Ray Cobb ...
:08:08
tu ºi Willard tre' sã veniþi cu mine.
:08:11
Io nu mã miºc de aici !
:08:13
Fetiþa pe care aþi luat-o cu maºina ...
:08:16
Care fetiþã ?
:08:17
Veºti proaste: n-a murit !
:08:19
Aºa cã, dacã nu existã un alt þãran tâmpit
cu un camionetã galbenã ...
:08:24
cu steagul Confederaþiei ...
:08:26
Hei, gingii albastre ...
:08:27
Ia, ieºi tu afarã ºi apucã-te de-o creangã.
:08:29
Dacã nu ai nici o explicaþie pentru
existenþa ãstuia în camioneta ta
:08:34
mergi la închisoare.
:08:35
Ridicã-te !
:08:37
Du-te dracului, cioarã !
:08:39
La dracu' !
:08:42
Hai aici.
:08:46
Acum þi-ai câºtigat dreaptul de a tãcea !
:08:49
Uite, aºa cum îþi place þie !
:08:52
- Scumpo, azi o sã vreau ...
- Du-te dracu' !
:08:55
Sau doar am sã mã uit
la el cum înfulecã !
:08:57
Nu eu m-am ocupat de divorþul soþului ei.
:08:59
Îmi mãrturisesc pãcatele !
:09:01
Mãrturisesc !
:09:04
Ce este ?
:09:06
Tu l-ai apãrat pe Billy Ray Cobb
acum câþiva ani ?
:09:10
Cu ce caz a fost ?
:09:12
Vindea droguri.
:09:14
A fost închis la Parchman
ºi eliberat anul trecut
:09:16
Cred cã un avocat cin Memphis
s-a ocupat de el.
:09:19
De ce întrebi ?
:09:21
L-am arestat pentru viol.
Pe el si pe Willard.
:09:24
Pe cine au violat ?
:09:26
Îl ºtiþi pe Carl Lee Hailey ?
:09:28
Da, l-am apãrat pe frate-sãu anul trecut.
:09:32
A fost fetiþa lui !
:09:37
Micuþa Tonya ?
:09:43
Ce vârstã are ?
:09:46
10 ani.