A Time to Kill
prev.
play.
mark.
next.

:08:01
Billy Ray.
:08:03
Žao mi je, ali crncima je ulaz zabranjen.
:08:07
Billy Ray Cobb...
:08:08
ti i Willard morate da poðete samnom.
:08:11
Ja se nemrdam.
:08:13
Devojèica koju ste povezli...
:08:16
Koja?
:08:17
Imam lošu vest. Nije umrla.
:08:19
Ako još neko ima žuti kamionet...
:08:24
sa južnjaèkom zastavom...
:08:26
Obojeni...
:08:27
... popenji se na granu, majmune.
:08:29
Ako nemaš objašnjenje
zašto je ovo bilo u tvom kamionu...

:08:34
ideš u zatvor.
:08:35
Ustani.
:08:37
Idi dodjavola, crnèugo.
:08:39
Dodjavola!
:08:42
Dodji ovamo.
:08:46
Imaš pravo da æutiš.
:08:49
Baš kao što voliš.
:08:52
-Dušo, danas æu imati...
-Idi dodjavola.

:08:55
Gledaæu Jakea kako jede.
:08:57
Nisam vodio razvod njenog bivšeg muža.
:08:59
Ja kopnim.
:09:01
Kopnim.
:09:04
Šta je?
:09:06
Nisi li ti jednom branio
Billyja Raya Cobba?

:09:10
Zašta je optužen?
:09:12
Droga.
:09:14
Proveo je neko vreme u Parchmanu.
Izašao je lani iz zatvora.

:09:16
To je vodio neki advokat u Memphisu.
:09:19
Zašto pitate?
:09:21
Uhvatili smo Willarda i njega.
Silovanje.

:09:24
Koga su silovali?
:09:26
Znaš Carla Leeja Haileya?
:09:28
Branio sam mu brata.
:09:32
Njegovu æerku.
:09:37
Malu Tonyu?
:09:43
Koliko joj je godina?
:09:46
Deset.

prev.
next.