A Time to Kill
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
bez grešaka.
:26:02
Ovo smo èekali.
:26:04
Opravdano ubistvo? Neæe iæi.
:26:07
Jedina mi je moguænost
da nadjem psihijatra...

:26:09
koji æe reæi da je bio neuraèunljiv.
:26:12
Jedan mi duguje uslugu.
:26:16
Tražiæeš promenu suda?
:26:18
Naravno.
:26:21
Ako sudija Noose to odbije...
:26:24
imaæeš samo belce u poroti
i izgubiæeš.

:26:28
Hvala.
:26:29
Prema našem pravnom uredjenju
G. Hailey je kriv .

:26:34
To ne dozvoljava budjenje nasilja...
:26:36
i uzeo je zakon u svoje ruke.
:26:40
Ubio je dvojicu.
:26:43
Dvojicu koji su mu
silovali 10-godišnju æerku.

:26:49
Znaš...
:26:51
možeš da pobediš...
:26:53
i pravda æe pobediti.
:26:55
Pobediæeš...
:26:57
i ako izgubiš. To je vrlo èudan sluèaj.
:27:04
Treba mi tvoja pomoæ.
:27:09
Oduzeli su mi dozvolu.
:27:12
Zakleo sam se da više
nikada neæu uæi u sudnicu.

:27:16
Nema boljeg advokata.
:27:19
Patio si kada su ti oduzeli dozvolu.
:27:22
Ali pamet ti mogu uzeti
samo ako im dozvoliš.

:27:25
Dobar govor.
:27:27
Imao sam dobrog uèitelja.
:27:29
Seæaš se kada sam došao ...
:27:32
... u onom glupom plavom odelu.
:27:36
Rekao si mi...
:27:38
"ne mogu da ti ponudim bogatstvo.
:27:40
"Mogu da ti ponudim...
:27:42
"priliku da spaseš svet...
:27:44
"jedan po jedan sluèaj."
:27:48
Sada ja tebi to govorim.
:27:52
Šta kažeš?
:27:57
"Bog je pastir moj.
Ni u èemu ja ne oskudevam.


prev.
next.