A Time to Kill

1:28:22

G. Buckley...

1:28:23

možete poèeti.

1:28:25

Hvala, poštovani Sudija.

1:28:30

Dobro jutro.

1:28:34

Vi ste Cora Mae Cobb,
majka ubijenoga, zar ne?

1:28:39

Jesam.

1:28:40

Gde ste bili kada vam je sin ubijen?

1:28:43

Kraj onih vrata.

1:28:46

Freddie i ja smo èekali saslušanje.

1:28:49

Išao je stepenicama...

1:28:51

imao je lisice.

1:28:53

Koliko godina je imao vaš sin?

1:28:58

23.

1:29:01

Vaš sin je imao 23 g. kada je ubijen?

1:29:05

Koliko je još dece...

1:29:08

oteo u tih 23 g.?

1:29:10

Prigovor!

1:29:11

Prihvata se.

1:29:12

Kršite pravila.

1:29:15

Povlaèim pitanje.

1:29:16

Porota æe zanemariti
zadnje pitanje g. Brigancea.

1:29:22

U tih 23 g. koliko je...

1:29:24

još dece vaš sin silovao?

1:29:27

U moje odaje.

1:29:30

Pauza za ruèak.

1:29:34

Zašto se svadja sa Sudijom?
To je važnije od Noosea.

1:29:39

Znao je kako æe se to završiti.

1:29:40

Morao je da napadne ubijenog.

1:29:46

A da predješ u pobednièku ekipu.

1:29:48

Kako impotencija?

1:29:53

Niste plaæeni za to
što radite za g. Brigancea.

1:29:56

Ne, gospodine.

1:29:58

Valjda vam Jake plaæa na drugi naèin.