:22:00
I want you to stay with us for a while.
:22:02
I didn't realize how late it was.
:22:04
I'm worried about you.
:22:05
Don't worry.
:22:07
- Just say yes.
- Yes.
:22:09
Good. You're coming with us.
:22:10
No, but I'll come by soon.
:22:12
When?
:22:13
I'll call you.
:22:14
This week.
:22:15
This week.
:22:16
Good.
:22:20
Come on.
:22:21
Come on, Thor!
:23:04
Hello?
:23:05
Sis?
:23:06
How are you doing?
:23:07
Yeah, you know...
:23:10
...having you up here was really great.
It really lifted my spirits.
:23:15
Frankly, sis...
:23:17
...you know...
:23:18
...it's everything.
:23:20
It's everything.
:23:21
I just wanted to tell you
how much I appreciated...
:23:24
... your trip up here and...
:23:27
...family...
:23:30
It's all we've got.
:23:31
Is there a problem up there?
:23:33
Problem?
:23:36
Up here?
:23:41
No problem at all.
:23:48
Just...
:23:49
...having you here, like I said...
:23:53
...lifted my spirits.
:23:56
I reckon you're right.
:23:57
So if it's not an imposition...