:51:00
Mono v noci, keï sa Mills vrátil,
Thor naòho znova zaútoèil.
:51:07
Thor v noci bojoval...
:51:10
...s nieèím alebo...
:51:14
...niekým.
:51:17
Má rany po celom tele.
:51:19
Vidím.
:51:26
Viete o tých zabitích hore v Timberline...
:51:33
...o tých turistoch, èo boli zabití?
:51:35
Áno, Janet.
:51:37
Nemohlo to by to isté zviera.
:51:40
Muselo by prejs 200 mí¾ z Timberline
aby sa tu dostalo.
:51:43
Nemyslela som na toto.
:51:46
Moja otázka je...
:51:49
...èi je nejako moné...
:51:52
...e boli spáchané èlovekom?
:51:57
iadna anca, Janet.
:52:00
Boli spáchané ve¾kým zvieraom.
:52:03
iaden èlovek by nedokázal niekoho
roztrha takým spôsobom ako ich.
:52:08
To isté sa stalo v noci aj Millsovi.
:52:10
Pravdepodobným páchate¾om sú vlci.
:52:13
Ve¾mi ve¾kí vlci, ale nie èlovek.
:52:16
¼udsky nemoné.
:52:18
Preèo ste sa pýtala?
:52:22
Ja neviem.
:52:28
Myslím, e to je na teraz vetko, Janet.
Budem v dosahu.
:52:32
Ïakujem.
:52:35
Ete jedna vec.
:52:39
Viem, e máte Thora rada.
:52:42
Ak roztrhal Millsa on,
urobil to aby vás ochránil.
:52:46
Keï raz zaène pes hrýz, ochutná
chu krvi a zaène by nebezpeèný.
:52:51
Odporúèam aby ste radej uvaovali
o kúpe iného ochrancu.