:43:00
- Tiene mucho talento.
- Mucho talento.
:43:03
Cara 7. Cuerpo 91 l2.
:43:08
Y personalidad,
bueno, el cielo es el límite.
:43:11
Los enanos parecían
entusiasmados con ella.
:43:14
Exacto.
:43:16
Pasemos a Tracy.
:43:18
¿Tracy?
:43:23
Cara, un merecido 71 l2.
:43:27
Cuerpo,
:43:29
un merecido
:43:31
71 l2.
:43:33
Personalidad,
:43:36
Un merecido 71 l2.
:43:40
Suena cojonudo, tío.
:43:42
- ¿Cuándo viene?
- ¡Rudduck tiene el puck!
:43:45
¡Dispara! ¡Marca!
:43:47
Sí, dos a cero.
:43:51
Tommy, ¿te importaría parar?
Tengo que ir al servicio.
:43:55
¿Qué? Llegaremos al restaurante
en cinco minutos.
:43:58
No tardaré mucho. Podemos
parar en el local de la VFW.
:44:00
Tienen servicio.
:44:02
Estaremos en el restaurante
en cinco minutos.
:44:05
No me siento muy bien, ¿vale?
Necesito ir rápido.
:44:08
¿Has comido hoy? Seguro que
no has comido. ¿Has comido algo?
:44:11
He comido.
:44:13
- ¿Qué has comido?
- ¿Y tú?
:44:14
¿Que qué he comido?
¿Qué más dá?
:44:17
No comes, te duele el estómago,
¿y aún te preguntas por qué?
:44:22
No has comido.
:44:23
Sí lo he hecho.
:44:24
No puedes seguir así, Sharon.
Son las ocho...
:44:28
- Ya vale, Tommy.
- ¡Mierda! Vale. Vomítalo todo.
:44:30
- Bien.
- Me importa una mierda...
:44:34
¡Sorpresa!
:44:51
Feliz cumpleaños, tronco.
:44:54
¿No sabías nada de esto?
:44:57
¡Que empiece la fiesta!