:50:03
Lo que digo es que
es sorprendente.
:50:07
Tienes a una persona
con todo ese potencial,
:50:10
todo ese futuro. Esa chica
:50:13
va a ser increíble.
:50:15
Es inteligente, es divertida,
:50:18
- Es guapa.
- Tiene 13 años.
:50:20
Lo sé, Mo. Olvídalo.
No tiene que ver con el sexo.
:50:24
- Podría esperar.
- ¿Qué?
:50:26
Puedo esperar.
En 10 años ella tendrá 23.
:50:29
Yo tendré 39 y no habrá problema.
:50:31
Willie, me asustas.
:50:34
Esa chica será algo extraordinario.
:50:38
Fantástico.
:50:43
De hecho, me sentí celoso
de ese chaval de la bici.
:50:47
De un enano en bicicleta.
:50:51
Porque él es de su edad
y yo parezco un viejo verde.
:50:54
Como...
¿Cómo se llamaba?
:50:56
¿Roman Polansky?
:50:58
¡No, no!
Como Nabokov.
:51:00
Como un personaje de Nabokov.
:51:03
Ya sabes, como un viejo verde,
fofo y quisquilloso...
:51:06
Un tipo gordo, apestoso,
corrompido... ¿entiendes?
:51:11
No sé, tío. Sencillamente te
apetece decirle con toda sinceridad:
:51:16
Llévame contigo
cuando te vayas.
:51:20
Willie. Esa chica era un zigoto
:51:23
cuando tú estabas en séptimo.
:51:28
¿Y? ¿Qué quieres decir con eso?
:51:31
¿Que es mi manera
de posponer lo inevitable?
:51:35
¿Mi forma de decir
que no quiero hacerme viejo?
:51:38
No, creo que es tu forma de decir
que no quieres crecer.
:51:51
No, sólo quiero algo hermoso.