1:25:00
- ¿De verdad?
- Sí.
1:25:03
Lo siento.
1:25:05
¿Estás sola?
1:25:10
- Sí, eso parece.
- Es extraño.
1:25:12
Darian Smalls sola.
1:25:14
Eras algo fuera de serie entonces.
1:25:17
Eras preciosa.
1:25:20
Pero si no te importa que lo diga,
1:25:22
eras peor que una víbora.
1:25:25
Malvada como una serpiente.
1:25:44
Hola, Tom.
1:25:47
Steve.
1:25:48
¿Cómo es que no
estás en la reunión?
1:25:51
No estaba de humor.
1:25:53
Darian se sentirá decepcionada.
1:25:57
- ¿Ha ido ella?
- Sí.
1:25:59
Estupendo.
1:26:01
¿Puedo invitarte a una copa?
1:26:03
No gracias, ya tengo una.
1:26:06
Vamos, Tom. Toma algo.
1:26:08
No, estaba a punto
de marcharme.
1:26:10
De acuerdo.
1:26:13
A ver si lo he entendido.
1:26:16
Yo no puedo invitarte a una copa,
1:26:18
pero tú puedes tirarte a mi mujer.
1:26:23
Frank, un whisky.
1:26:26
Dos.
1:26:30
Ese es el problema
de Knight's Ridge.
1:26:32
Un jodido pueblo
de clase trabajadora.
1:26:35
Las chicas mojan las bragas cuando
ven un cinturón de herramientas.
1:26:38
Puedo prestarte algunas
de las que me sobran.
1:26:42
Puedo pasarte algunas mordazas
y una llave Allen.
1:26:45
No me des por culo, tío.
1:26:49
No te preocupes por ellos.
1:26:51
Esto es algo entre tú y yo.
1:26:54
No te creo, Steve.
1:26:57
No me pareces la clase de tipo
que libra sus propias batallas.