1:39:04
¿Habéis jodido a Rossmore?
1:39:06
No, sólo le asustamos un poco.
1:39:09
Vaya mierda resultó ser.
1:39:12
Tiene derecho
a sentirse molesto.
1:39:15
¿Cómo está?
1:39:17
Está bien.
1:39:19
No la putearás más, ¿verdad?
1:39:25
¿Tú qué crees?
1:39:27
Es una de las buenas.
1:39:30
¿Por qué siempre jorobamos
a las buenas?
1:39:33
No sé. Yo he tenido
mucho éxito en eso.
1:39:38
Bueno, sólo he venido
1:39:40
a decirte adiós.
Me voy.
1:39:43
¿Te largas?
1:39:44
Sí.
1:39:45
Bien. Escucha, puede que
1:39:48
vaya a hacerte una visita.
1:39:50
Claro, estupendo.
¿En primavera?
1:39:54
En primavera.
1:39:55
Hasta la primavera.
1:39:58
Mándanos noticias tuyas.
1:40:00
De acuerdo.
Cuidaos.
1:40:05
¡Sorpresa!
1:40:07
Mierda.
1:40:12
- ¿Cómo estás hoy, chico duro?
- He estado mejor.
1:40:15
- ¿Te marchas?
- Sí, vuelvo a casa.
1:40:18
Despídeme de Sarah.
1:40:20
- Dale recuerdos a Tracy.
- Lo haré.
1:40:22
¿Has resuelto ya
todas las dudas?
1:40:25
No lo sé...
Estoy en ello.
1:40:28
Estupendo.
1:40:30
- Mejor voy para allá.
- Bien, hasta la vista.
1:40:33
¡Vale, chaval!
Te quiero.
1:40:51
- ¿Cuánto tardaréis?
- Unas cinco o seis horas.
1:40:54
Si conduce él, cinco.
1:40:57
- Espero que tengáis buen tiempo.
-Gracias.