Beautiful Girls

:27:04

Sharon, što je?

:27:08

Bilo bi lijepo da bar jednom, kad
vodimo ljubav, misliš na mene.

:27:15

Ona ga neæe ostaviti,
Tommy.

:27:19

Ne znam o èemu govoriš, Sharon.
Nisam je video mjesecima.

:27:23

Nisam glupa!

:27:27

Hoæeš da prekinemo?

:27:29

To bi ti baš odgovaralo da uštediš
osjeæaj krivice. Ja da prekinem?

:27:37

Da te pitam nešto. Što da
radim? Kako da te shvatim,

:27:41

kad su ti najbolje godine
života bile u srednjoj školi?

:27:45

Tad si bio kralj brda, 'Birdman',
a Darian tvoja djevojka.

:27:49

Mislim, želiš da vratiš sve to.
Ja to ne mogu da ti pružim.

:27:53

Kako da se natjeèem sa životom
kakav neæu više imati?

:28:02

Morat æeš da prekinuti
s njim i to sad.

:28:05

Znam da æe ti biti teško ga
preboljeti. Znam, vjeruj mi.

:28:10

U pravu je. -Toèno.

:28:12

U poèetku æeš, poslije prekida
imati pred sobom sliku kako

:28:16

si sama u 57-oj, 58-oj, kako
šetaš u spavaæici, kose umotane

:28:20

u punðu, možda si knjižnièarka,
kuhaš juhu za jednu osobu

:28:24

i brineš zbog pauèine koja se
širi u tvojoj utrobi. -Gina!

:28:28

Ali ta slika izblijedi. To hoæu
da kažem. Preboljet æeš ga.

:28:32

Trebat æe ti oko 2 godine.
Tad æeš imati 29 godina.

:28:35

Bilo bi bolje da sad imaš 24. Onda
bi imala 26, ali mi to ne biramo.

:28:41

Te stvari biraju nas.
-Baš tako.

:28:43

Pa, 29. -To nije duboka starost.
-Neæeš imati ni 30.

:28:48

To je dobro. -Odlièno.

:28:51

Slušajte, znam što hoæete da
kažete. Znam kako loše izgleda,

:28:57

ali nitko od vas ne zna kako je,
kad smo nas dvoje sami.