1:29:04
Zla kao zmija.
1:29:24
Bok, Tome.
1:29:26
Steve..
1:29:28
Zato nisi na proslavi
godinjice mature?
1:29:31
Nije mi se ilo. -Zar Darian
neæe biti razoèarana?
1:29:37
Ona je otila? -Jeste.
-Ba lijepo.
1:29:41
Da te èastim piæem?
1:29:44
Ne, veæ imam. -Ma daj.
Tommy jedno piæe!
1:29:48
Ne, uskoro odlazim.
-Dobro.
1:29:53
Da razjasnim to.
1:29:57
Ja ne mogu da te
èastim piæem,
1:30:00
a ti moe da nabije
kitu u moju enu.
1:30:04
Franck, jedan viski.
-Dva.
1:30:11
Mislim da je to zbog
noæne smjene.
1:30:14
Ovo je grad radnièke
klase, jebote.
1:30:17
Djevojke su ovdje odrasle. Kad
vide pojas za alat ovlae se.
1:30:21
Imam jedan rezervni koji
mogu da ti posudim, Steve.
1:30:24
Dobit æe odvijaèe,
francuske kljuèeve.
1:30:27
Ne zajebavaj se sa
mnom, èovjeèe.
1:30:32
Ne brini za njih. Ovo je
izmeðu nas dvojice.
1:30:36
Mislim da nije,
Steve.
1:30:39
Ne lièi mi na tipa koji
bije svoje bitke,
1:30:42
ali moda nisam
u pravu.
1:30:49
Zna to, Steve?
Uèini sebi uslugu.
1:30:53
Ispij viski, vrati se ortacima,
igrajte remi,
1:30:56
ili to vi akademci volite
raditi, a ja idem.