:23:01
Er wordt veel over gepraat.
Het is een nieuwe markt.
:23:06
Ze noemden die kleur eerst 'pis',
maar dat verkocht niet.
:23:11
Wat heeft die bruine steen je gekost?
- Wat maakt dat nou uit?
:23:16
Diamanten horen kleurloos te zijn.
:23:19
Je koopt 'n diamant voor haar terwijl
het uit is. Je bent niet goed wijs.
:23:25
Hou op met zeiken.
:23:27
Je moet je kop houden.
:23:29
Krijg de tering, eikel.
Jij hoort bij Geraldo te zitten.
:23:33
Waar slaat dat nou op?
:23:36
Jij maakt twee meiden kapot
en jij kijkt de hele dag ijshockey.
:23:41
Pas op.
- Wacht je me na schooltijd op?
:23:44
Ga je m'n lunchgeld afpakken?
We zitten niet meer op school.
:23:49
Je bent knettergek.
- Hou je bek.
:23:52
Kop dicht. We zitten niet op
jouw grote-stadsgelul te wachten.
:23:57
Sukkel.
- Flikker.
:23:59
Lul.
- Klootzak.
:24:00
Gratis H-tjes. Helemaal gratis.
:24:16
Willieboy.
:24:18
Wat doe je?
- Ik ben gewoon even buiten.
:24:22
Ik trap de sneeuw graag plat,
dat is erg bevredigend.
:24:31
Heb je een vriendin?
- Waarom vraag je dat?
:24:35
Ik weet het niet.
Je lijkt ergens naar op zoek.
:24:39
Je bent naar het huis van je trieste pa
en je sullige broer gekomen...
:24:45
om een of ander besluit over het leven
te nemen. Een levensbesluit.
:24:51
Je vindt jezelf
een klein slimmerikje, hè?
:24:54
Ik ben niet klein.
Ik ben het langste meisje van m'n klas.
:24:58
Ik word misschien wel 1 meter 78.