:43:03
Gezicht, een zeven.
Lichaam, een negenenhalf.
:43:08
Persoonlijkheid,
buiten alle categorieën.
:43:12
Die dwergen mochten haar wel.
- Precies.
:43:16
Nu Tracy.
:43:24
Even kijken.
Gezicht, een dikke zevenenhalf.
:43:28
Lichaam, een dikke zevenenhalf.
:43:34
Persoonlijkheid, een dikke...
:43:39
zevenenhalf.
:43:41
Klinkt goed.
- Wanneer komt ze?
:43:44
Roneck heeft de puck, hij schiet,
en hij scoort. Twee-nul.
:43:51
Kun je even stoppen? Ik moet plassen.
:43:56
We zijn zo bij het restaurant.
:43:59
Stop hier maar.
Bij de VFW hebben ze wel een toilet.
:44:03
Maar we zijn zo bij het restaurant.
- Ik voel me niet lekker. Stop nou.
:44:09
Je hebt zeker niks gegeten vandaag.
- Jawel.
:44:13
Wat dan?
- Wat heb jij gegeten?
:44:16
Het maakt niet uit wat ik gegeten heb.
Jij krijgt buikpijn als je niks eet.
:44:23
Je hebt niks gegeten.
:44:25
Je moet ermee ophouden. Het is
acht uur en je hebt nog niks gegeten.
:44:30
Je moet het zelf weten,
maar ik maak me wel zorgen.
:44:35
Verrassing.
:44:51
Gefeliciteerd, jongen.
:44:54
Had je niks door, Tommy?
- Ik had geen flauw idee.
:44:58
Het feest kan beginnen.