:24:01
Imamo. Ne samo da je vruæa,
veæ je totalno "kul".
:24:04
Neverovatno. -Ima deèka?
:24:06
ta misli, tupane? Pogledaj je.
Takve se raðaju s momcima.
:24:12
Stenli... -Zdravo.
:24:16
Drago mi je to te vidim.
-I meni. Sluaj.
:24:19
elim da upozna neke
moje drugove. Doði.
:24:22
Ovo æe biti zabavno.
:24:24
Indira, ovo je Tomi.
:24:27
Kev. -Zdravo. -Pol. -Zdravo.
:24:31
I Vili. -Zdravo. -Momci.
-Hej, Smrdljivi.
:24:34
Izvini. I Mo. -Zdravo, Mo.
:24:36
Zdravo.
:24:37
Momci, Indira. -Zdravo.
:24:40
Biæu ovde ako ti budem
potreban.
:24:42
Iz kog si kraja Èikaga?
-Poznaje Èikago?
:24:46
Da, poznajem Solders Fild.
-To je ragbi stadion.
:24:50
Pa, èime se bavi?
-Reklamama.
:24:54
To je odlièno.
-Super. -Divno.
:24:57
Èime se vi bavite? -Èime se
bavimo? Pol i ja imamo...
:25:01
Vlasnici smo... -Imamo biznis.
Izgradnja, a Kev radi za mene.
:25:07
Radim s njim. -Mo radi
u fabrici tekstila. -ef smene.
:25:10
Taèno. Vili je muzièar.
:25:12
ta svira?
:25:13
Klavir.
:25:15
Hoæe da odsvira neto?
-Ne, ne bih. Ne.
:25:17
Hej, Vile, odsviraj neto.
-Ne.
:25:19
Hajde, Vili. Vie uopte
ne svira. -Dobar je.
:25:22
Treba mi piæe. Hoæete vi?
-Moe. Oboavamo.
:25:27
Sok? Koktel?
-Ribe vole likere.
:25:30
Viski. -Da, viski.
-Neka bude viski.
:25:33
Sten, 6 obiènih.
-Ko je Sten? -Stiu.
:25:38
Hvala.
:25:39
Irski.
:25:42
Vili, hoæe li da nam
odsvira neto?
:25:46
Dobro, hoæu. -Odlièno.