Beautiful Girls
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
Neæe biti ništa naroèito.
-Vili! Plašiš me.

:38:03
Ta devojèica æe biti
fantastièna.

:38:06
Super.
:38:10
Bio sam stvarno ljubomoran
na tog klinca na biciklu,

:38:13
tog niskog klinca na biciklu,
jer je on sad njenih godina.

:38:16
Oseæao sam se kao neki prljavi
starac... -Kao Roman Polanski.

:38:21
Ne! Kao Nabukov. Neki od
likova Nabukova, znaš?

:38:25
Kao neki odvratni, matori, debeli,
dlakavi, debeli, truli starac, znaš?

:38:31
Ne znam. Kao da želiš da joj
kažeš potpuno iskreno.

:38:35
Povedi me sa sobom
kad kreneš.

:38:37
Vili, ta devojèica je bila
zigot kad si ti bio

:38:40
u sedmom razredu,
u redu?

:38:44
Šta hoæeš da kažeš?
:38:47
Da je to moj naèin da
odložim neizbežno.

:38:50
Da izbegnem starenje?
-Ne.

:38:52
Mislim da je to tvoj naèin da
kažeš da ne želiš da odrasteš.

:39:02
Samo želim nešto lepo.
:39:08
Svi želimo nešto lepo,
Vili.

:39:33
Gðo Kesidi, znam da je kasno.
Izvinite. Je li Šeron kod kuæe?

:39:36
Spava, Tome.
:39:38
Mogu da je vidim?
-Spava.

:39:40
U redu. Kažite joj
da sam svraæao.

:39:46
Treba da znaš da je Šeron
uložila mnogo truda

:39:48
da isplanira ovo veèe,
Tome.

:39:52
U redu je, mama.
Idi u krevet. -Zdravo.

:39:56
Želeo sam da se izvinim.
:39:58
Ne treba. Dobro sam. -Stvarno
oseæam da treba da objasnim.


prev.
next.