1:05:00
Ne, veæ imam. -Ma daj.
Tome jedno piæe!
1:05:03
Ne, uskoro odlazim.
-Dobro.
1:05:06
Da razjasnim to.
1:05:09
Ja ne mogu da te
èastim piæem,
1:05:11
a ti moe da nabije
ðoku u moju enu.
1:05:15
Frenk, jedan viski.
-Dva.
1:05:19
Mislim da je to zbog
noæne smene.
1:05:22
Ovo je grad radnièke
klase, jebote.
1:05:24
Devojke su ovde odrasle. Kad
vide pojas za alat ovlae se.
1:05:26
Imam jedan rezervni koji
mogu da ti pozajmim, Stive.
1:05:29
Dobiæe rafcigere,
francuske kljuèeve.
1:05:31
Ne zajebavaj se sa
mnom, èoveèe.
1:05:35
Ne brini za njih. Ovo je
izmeðu nas dvojice.
1:05:38
Mislim da nije,
Stive.
1:05:40
Ne lièi mi na tipa koji
bije svoje bitke,
1:05:42
ali moda nisam
u pravu.
1:05:47
Zna ta, Stive?
Uèini sebi uslugu.
1:05:50
Ispij viski, vrati se ortacima,
igrajte remi,
1:05:52
ili ta vi akademci volite
da radite, a ja idem.
1:05:56
Hvala, Frenk.
1:06:14
Nisi mogao da to ostavi na
miru? -Taèno, drkad...
1:06:19
Sredi ga!
1:06:24
Hajde!
1:06:26
Hoæe da bije
nekog?
1:06:29
Da!
1:06:39
Jebi se!
1:06:47
Pustite ga.
1:06:48
Idemo.
1:06:49
Pokazao si mu...
-Seronja.
1:06:58
Sranje! -Majkl!