:49:01
-You stupid queer!
-Ste, come on.
:49:10
Oi! Trevor already knows!
:49:17
You know what them flats are like,
walls paper-thin!
:49:20
Why d'you think he's been twatting
the face offa you, eh? He knows!
:49:23
There's nothing to know!
:49:25
-Top to tail?
-You know fuck all!
:49:27
-Oh, really?
-Yeah, really.
:49:28
But I know this much, I've been sticking up
for you. For the pair of you.
:49:33
Told him I knew you'd slept on the couch,
told him I'd been in and seen.
:49:38
I goes, 'You shouldn't say things like that
about your own brother, they're just mates.'
:49:42
Nothing happened.
:49:44
-When was the last time your Trevor hit you?
-What's it to you?
:49:46
-I bet it was Thursday.
-So?
:49:48
You see, that's when I told him.
That's when I lied.
:49:54
-Give her an E.
-Nah, it's all right.
:49:57
I'm not after sympathy.
:50:03
-We going then
-Are you fucking stupid or what?!
:50:05
-Ste...
-Get your hands off of me!
:50:07
-Ste!
-Get your fucking queer hands off of me!
:50:34
-Oright?
-Oright.
:50:38
-What you doing?
-Oh not a lot.
:50:40
Claire's mum's got some vodka
back at their house, aint she, Claire?
:50:43
-Yeah, half a bottle.
-We're going back there now.
:50:45
Claire's mum works at the all-night garage.
Don't she, Claire?
:50:48
Yeah. Her name's Mary.
:50:52
D'you fancy some vodka, Ste?
:50:55
Oh, not really.
:50:57
-Well then. See ya.
-See ya.
:50:59
Come on, Claire.