:09:00
Hay una ensalada de queso en la heladera,
y la que tiene remolacha es para Tony.
:09:04
No necesito una niñera.
:09:05
Yo sé lo que necesitas.
:09:09
Tiros!
:09:11
-Escuché eso!
-Sí, bueno..
:09:13
Tú podrías escuchar si un granito
explota en Australia, no?
:09:16
Si me dispararas tendrías que
ir a prisión y vivir de avena.
:09:19
No me tientes.
:09:20
Voy a revisar tu tarea cuando
vuelva, te lo advierto.
:09:53
Hey, Rose!
:09:56
Está con un chico, Ste!
:09:57
Haz que lo baje, sí?
:09:59
Qué piensas que estoy tratando de hacer?
:10:00
Mi viejo está tratando de dormir ahí dentro!
:10:02
Sí, y yo estoy tratando de freir papas!
:10:03
Se ha encerrado en su maldita habitación, no?
:10:05
Leah!!!
:10:07
-Estoy tomando pastillas, sabes.
-Puedo pasar e intentar?
:10:10
Me rindo.
:10:11
Leah! Leah!
:10:13
Es mi ídola!
:10:15
Leah, cariño, deja que la gente linda que
vive por aquí tenga su propia opinión!
:10:19
A algunos de ellos no les agrada
Mama Cass, sabes!
:10:21
Bueno, debería gustarles!
:10:22
Leah, por favor!
:10:24
Ah supongo que debería estar agradecida
de que no es tecno... ácido...
:10:28
housey housey...pop...trash.
:10:31
Leah!!!
:10:33
Qué es todo el maldito ruido?
:10:35
Es ella, no puede controlar a sus hijos!
:10:37
Sólo tengo una, sabes!
:10:38
Con más razón!
:10:39
Rose, bájale a esa maldita música, sí?
:10:42
Piensas que estoy disfrutando esto?
:10:45
Leah!
:10:51
Hey! Boquita!
:10:54
Es Trevor?