:09:00
- Poøád nemáme tu televizi, Butt-heade.
- Vím, Beavisi.
:09:04
- Kurva! Neusnu bez televize!
- Debile.
:09:17
- Co ti je, Beavisi?
- Potøebuju televizi.
:09:22
Potøebuju ji hned, do prdele!
:09:27
Ty vole! Televize!
:09:30
Jo, jo! Televize! Televize!!!
:09:36
- Do prdele.
- Ne ...
:09:40
- Do prdele.
- Ne ...
:09:50
Se si jistej, e to ti kluci zvládnou?
Musí to vypadat jako nehoda.
:10:06
Beavis a Butt-head!
Vy malí bastardi!
:10:09
- Mùeme se u vás podívat na televizi?
- Ne, jste vylouèení. Vypadnìte!
:10:17
Okamitì potøebuju televizi.
Vechno zmekáme.
:10:24
Poèkej. To budou oni.
Zavolám ti. Poïte dál!
:10:31
Televize, jo!
:10:34
- Dete pozdì.
- Fakt?. Zmekali sme "Baywatch"?
:10:44
Earl øíkal, e ste mladí,
ale...... Jeíi.....
:10:49
Kdy tu práci zvládnete...
Jak se menujete?
:10:53
- Butt-head.
- Já sem Beavis.
:10:58
Nepotøebuju vìdìt vae pravý ména.
Já sem Muddy.