:02:05
Butt-head! Butt-head, aufwachen!
:02:09
- Verdammt, Beavis, ich hatte 'ne Tussi.
- Ja, aber er ist weg.
:02:18
- Wer?
- Der Fernseher.
:02:22
- Oh ja. Wo ist er?
- Keine Ahnung.
:02:28
Als ich aufwachte, war er weg.
Und die Fensterscheibe ist zerbrochen.
:02:34
Dafür kriegen wir ein paar Hundert.
:02:57
- Ich glaube, mir wird gerade was klar.
- Was?
:03:03
- Das ist Scheiße.
- Ja, echt Scheiße.
:03:08
Die größte Scheiße überhaupt.
:03:12
Wir suchen das Arschloch,
das den Fernseher geklaut hat.