Beavis and Butt-head Do America

:09:03

COLOR-TV
ELlTE MOTEL - SlESTA CENE

:09:12

-Prokletstvo.
-Ne...

:09:15

-Prokletstvo.
-Ne...

:09:25

Jel si siguran da momci mogu to?
Mora da izgleda kao nesreæa.

:09:40

Beavis i Butthead!
Kreteni balavi!

:09:44

-Možemo da gledamo tvoj TV?
-Ne, iskljuèeni ste! Gubite se!

:09:51

Treba mi TV.
Prpuštamo sve.

:09:58

Èekaj, ovo mora da su oni.
Zovem te kasnije. - Upadajte!

:10:05

TV, to!

:10:07

-Kasnite.
-Stvarno? Jel bio "Baywatch"?

:10:17

Earl je reko da ste mladi ali pobogu...

:10:21

Samo da obavite poso kako treba.
Kako se zovete?

:10:26

-Butthead.
-Beavis.

:10:31

Nema veze, ionako ne želim da znam
vaša prava imena. Ja sam Muddy.

:10:35

OK, da preðem odmah na stvar. Dobijate
$10.000 plus troškovi kad je uradite.

:10:41

Da je uradimo?

:10:44

Nudim vam 10 000 plus troškovi
da uradite moju ženu. Dogovoreno?

:10:50

-Mi samo hoæemo da gledamo TV.
-Umukni Beavis.

:10:54

-Naravno, uradiæemo tvoju ženu.
-Ne, hoæu da gledam TV!