Beavis and Butt-head Do America

:26:01

-Mrš Beavis, hoæu ja do prozora.
-Što se ne bi menjali?

:26:07

-Provali ovo, to je ona kurva
iz aviona -A, to ste vas dvojica.

:26:13

-Kako je bilo u Vegasu?
-Još ništa nismo napravili.

:26:18

Žao mi da je da èujem to.
Ja sam izgubila.

:26:23

cool.

:26:25

Zato moram da idem autobusom preko
cele Amerike. Drago mi je da ste i vi ovde.

:26:30

Jim, hoæu da upoznaš
dva fina momka.

:26:35

Travis i Bob.
Kako beše prezime dušo?

:26:40

Head. A ime je Butt.

:26:48

Agent Flemming, ATF.

:26:51

Prièaj gde je inaèe æe agent
Hurly da izvrši telesnu pretragu.

:26:58

-Obeæavaš?
-Znamo ko si. - Kaži joj, Bork.

:27:03

Dallas Grimes. Žena Muddy-ja Grimes.
Voða krijumèara oružja.

:27:10

To je moja loša strana.

:27:13

Pre tri dana ste provalili u
vojni istraživaèki centar.

:27:18

Ukrali ste X5-jedinicu, i imali
ste je kada ste došli ovde.

:27:23

Zato budi dobra cura
i kaži gde je.

:27:26

Jel æete da me optužite za nešto?
Nisam tako mislila.

:27:30

Jel æete da me pustite sad ili
æete da èekate mog advokata?

:27:34

Nemamo dokaze. Možemo da je
zadržimo samo par sati.

:27:39

Prokletstvo! Pusti je.
Gde je ta prokleta jedinica?

:27:46

U Washingtonu smo.
I sad æemo da povalimo.

:27:49

Mi smo ustvari na Hoover Dam-u.

:27:54

-Ne, mi smo u Washingtonu!
-I sad æemo da povalimo.