Beavis and Butt-head Do America
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:43:01
- Levem este safado.
- Não me lêem os meus direitos?

:43:08
Sabia que eles não prestavam.
:43:11
- Odeio-os.
- Cale-se.

:43:13
Deu guarida a dois génios do crime.
:43:16
Chefe, o tipo em cuja caravana
eles pívias batiam. . .

:43:19
Bork, és um agente federal,
representas o Governo dos EUA.

:43:23
Nunca termines uma frase com um verbo.
:43:28
Aquele tipo,
na caravana dele batiam. . .

:43:32
O tipo em cuja caravana
eles batiam pívias. . .

:43:35
Está melhor. Diz lá. . .
:43:37
Fizemos uma análise
no Banco Nacional de Esperma,

:43:39
e identificámos geneticamente
o provável pai.

:43:43
Uns vadios,
ex-acompanhantes dos Motley Crue.

:43:47
Foram acompanhantes dos Motley Crue?
:43:55
Fogo.
:43:57
Vou contar-vos
outra história verdadeira.

:43:59
Há uns 1 5 anos parámos
numa estrumeira chamada Highland.

:44:04
- A sério? Nós somos de lá.
- Então, sabem do que falo.

:44:09
Bom, a história é esta.
:44:12
- Comi lá duas gajas. É verdade.
- Eu também.

:44:16
- Comeste duas gajas?
- Sim, eram umas porcas.

:44:25
Cala-te, idiota!
Quem as comeu fui eu.

:44:31
E elas ainda viverão em Highland?
:44:35
Era porreiro.
:44:38
Querem ver uma coisa mesmo porreira?
:44:51
Fogo!

anterior.
seguinte.