:46:01
Beavis. . .
:46:03
. . . topa-me os gajos.
:46:10
Não os vi, não, senhor guarda.
Será seguro andar por aqui?
:46:15
Não saia das vias principais.
:46:17
Eles devem andar
escondidos no deserto.
:46:20
Ainda bem, senhor guarda.
:46:30
Vamos morrer, Butt-head?
:46:36
Provavelmente.
:46:40
Estou a ver o filme da minha vida.
:46:58
Tive uma vida porreira.
:47:04
Espera aí. . .
:47:06
Também vejo qualquer coisa.
:47:09
Passa-se há muito tempo.
:47:13
Vai ser porreiro.
:47:17
Como é que vai isso?
:47:26
Coisei.
:47:29
Sinto-me esquisito, Butt-head.
Estou-me a passar.
:47:35
É tudo muito estranho.
:47:39
Umas formas esquisitas,
do género de. . .
:47:45
É como um vídeo musical !
:47:57
Que se passa?