:59:05
Caso não saibam,
viemos num dia muito especial.
:59:08
. . . reunidos na Casa Branca,
para uma conferência histórica,
:59:12
chamada
"Dêem uma Oportunidade à Paz",
:59:15
estão representantes de todo o mundo.
:59:19
Esta é a Sala Leste.
:59:20
Muitos dos retratos que aqui vêem
foram salvos dum incêndio
:59:24
provocado pelos ingleses. . .
:59:27
Qual é o teu problema?
:59:30
O local para a Casa Branca
:59:33
foi escolhido pelo Presidente
Washington e por Pierre L`Enfant.
:59:40
- Sente-se bem?
- Está-me a ameaçar?.
:59:43
Sou o Cornholio!
:59:48
Não é melhor esperar no vestíbulo?
:59:53
E haverá lá P. H . para o meu rabo?
1:00:06
Onde estás, Ike,
agora que precisamos de ti?
1:00:10
Sabes uma coisa, querida?
1:00:12
Apesar do que temos passado,
a minha opinião mantém-se.
1:00:14
Já o disse antes e repito-o:
isto é o maior país do mundo.
1:00:20
Aquele ali parece-me. . .
Não, não pode ser.
1:00:32
Estás a ameaçar-me?
Sou o Cornholio!
1:00:37
Sim, o Presidente
tenciona discursar na conferência.
1:00:41
Sr. Secretário!
1:00:43
Que nos diz dos boatos
de que uma arma biológica
1:00:45
foi roubada e posta
fora do país durante a conferência?
1:00:49
Esses boatos são infundados.
1:00:56
Sou o grande Cornholio!
1:00:58
Sou um "gringo".
Não tenho olho do cu.