1:05:01
lsto dá-nos um certo orgulho.
Era capaz de ficar aqui o dia inteiro.
1:05:06
- Tenho de lhe pedir para sair.
- Um momento! É demais!
1:05:10
Levei uma vida
a planear esta viagem !
1:05:14
- É algo sobre "Cornholio".
- Não vimos a Sala Lincoln !
1:05:18
Largue-me!
1:05:20
Ouça, chefe. . .
1:05:23
. . . aquele não é o tipo
da caravana das pívias?
1:05:26
Ou antes,
em cujas pívias a caravana. . .
1:05:30
Só te digo, querida,
que este país vai por água abaixo.
1:05:34
Vou já falar
com o meu Congressista acerca disto.
1:05:38
Mas que raio. . .?
Espera aqui.
1:05:47
Que raio de barulho é aquele?
1:05:52
- Como é que vai isso?
- Veste já as calças!
1:05:55
Não quero ver isso!
Porra! Rua daqui !
1:05:59
Se te apanho outra vez
a bater aqui pívias, lixo-te!
1:06:04
Agora tenho de limpar isto! Porra!
1:06:07
Revistámos quatro andares
e não o vimos.
1:06:11
Droga! Onde raio está ele?
1:06:14
Aquela não é a caravana. . .?
1:06:16
- Agora não, Bork.
- Olhe, chefe.
1:06:19
Macacos me mordam !
1:06:21
Apanhámo-lo! Está ao pé de uma
caravana branca na Pensylvania Ave.
1:06:27
Sou o Cornholio!
1:06:29
Vou dar-vos cabo do rabo.
1:06:39
Não disparem.
Ele pode ter o dispositivo com ele.
1:06:43
Mantenham-se à distância.
1:06:45
Não podemos arriscar atingi-lo.
1:06:48
- As calças dele?
- Sei lá.
1:06:52
Sou o Agente Flemming.
1:06:55
Não te faço mal.
Só quero o dispositivo.