:02:01
- Termina, poate-ti trag una!
- Eu am vazut-o primul. Rade-o de-aici.
:02:11
Butt-Head! Butt-Head, trezeste-te!
:02:16
- Ce, Beavis, cand sa vrajesc si eu...
- Da, da, dar ia uite! Nu mai e.
:02:25
- Ce?
- Televizorul.
:02:30
- Aaa, da. Unde e?
- Nu stiu.
:02:35
Abia m-am trezit, si nu mai era aici.
Si uite, si fereastra e sparta.
:02:42
Poate o sa facem cateva sute de parai cu astea.
:03:06
- Cred ca tocmai m-am prins de o chestie.
- Ce?
:03:12
- Naspa situatie.
- Mda, chiar ca e naspa.
:03:17
E cel mai naspa chestie
care a fost vreodata naspa.
:03:22
Trebuie sa-l gasim pe tampitul ala
care ne-a sutit televizoru'.
:03:28
PARAMOUNT PICTURES
prezinta
:03:33
o productie MTV
:03:40
un film de MIKE JUDGE
:03:47
"Doi tipi duri"
"Cu foc in priviri"
:03:50
"Care-si spun"
"Beavis si Butt-Head"
:03:53
BEAVIS
:03:57
BUTT-HEAD
:03:59
"Te mesteca si te scuipa"
"Fara nici o problema"