:23:01
De unde sunteti? ClA? FBl? ATF?
:23:05
Hei, ea e!
:23:10
Hei, papusel.
Ce zici, esti pregatit?
:23:15
- Ai doua secunde.
- Chiar crezi ce ne ajung?
:23:20
- Cine v-a trimis?
- Un betivan.
:23:23
A zis ca ne plateste daca ti-o facem.
:23:27
Muddy... tampitu' naibii.
Cat va plateste?
:23:32
- Zece...
- Zece miare?
:23:36
Ce zgarie-branza.
:23:39
Am o afacere mai buna pentru voi.
Va dau dublu daca-l faceti pe el.
:23:44
Vrei sa i-o facem unui tip?
In nici intr-un caz.
:23:48
Eu stiu... sunt o gramada de bani.
:23:52
Poate daca ne gandim ca ar fi o tipa...
:24:01
La naiba. Voi doi asteptati aici.
:24:07
- Sunt pregatit pentru actiune.
- Nu pot crede asta!
:24:22
Dati-mi numarul de la agentia Dream America.
:24:30
Aveti un autobuz care pleaca azi?
Unde?
:24:34
Spre Washington D.C. in cinci minute?
Perfect. Vreau doua bilete.
:24:40
- Ba nu! Mereu vrei tu sa fii primul.
- Dar n-am mai facut asta pana acuma.
:24:49
- Vrei sa... stii tu...
- ... sa-ncepem? O sa reusim si noi in sfarsit!
:24:54
... sa-ncepem... ?
Voi baieti vreti sa-ncepem?