:01:00
	Hej, bejby.
Som ale pekne ve¾ký, e?
:01:04
	Prestaò, skúam zabodova!
:01:17
	Pozrite sa na mòa, vy sráèi.
:01:22
	- Tak ako?
- Nie, Beavis, ja som ju videl prvý.
:01:27
	- Do riti, nakopem ti prdel!
- Ja som ju videl prvý. Zmizni odtia¾to.
:01:37
	Butt-head! Butt-head, zobuï sa!
:01:42
	- Do riti, Beavis, skoro som zabodoval!
- Ano, ale pozri sa na toto. Je fuè.
:01:50
	- Èo?
- Televízor.
:01:55
	- Ahá, áno. Tak, kde je?
- Neviem.
:02:00
	Keï som sa zobudil, u bol preè.
A pozri, aj okno je rozbité.
:02:07
	Za to dostaneme zopár stovák.
:02:29
	- Myslím, e som na nieèo priiel.
- Na èo?
:02:35
	- To nasere.
- Ano, to fakt nasere.
:02:41
	To nasere viac ako èoko¾vek,
èo nás nasralo doteraz.
:02:45
	Musíme nájs toho hajzla, èo nám
zobral ná televízor.