:13:00
Ni är lustiga, ni. Det skålar vi för.
:13:12
Svik mig inte, nu.
:13:17
Vi får betalt för att knulla.
:13:22
Sen skaffar vi storbildsteve
med två fjärrkontroller.
:13:26
Det här är den bästa dan
i våra liv, Beavis.
:13:38
Här är era platser.
:13:41
Du, Beavis -
hon klappade mig på rumpan.
:13:47
-Ska ni till Las Vegas?
-Ja, vi ska få till det.
:13:54
Jag hoppas också få till det. Tänkte satsa (sluts=
enarmad bandit, men äv. slampa) på banditerna.
:14:00
Jag tänkte också "satsa" en del.
:14:04
-Kan man knulla mycket i Vegas?
-Ja, det är helt otroligt.
:14:10
Den här bruden är ju cool. Hon säger
att där finns tonvis med slampor i Vegas.
:14:17
Trevligt att träffa unga män
som är så väluppfostrade.
:14:23
Jag ska få pengar, storbildsteve
och jag sätta på slampor hela tiden.
:14:29
-Det här blir ascoolt.
-Så trevligt, då.
:14:33
...genomgång avsäkerheten ombord.
:14:36
Fästsäkerhetsbältetgenom att
föra in den lösa änden ilåset.
:14:41
"Föra in"...
:14:52
Hej, vill du hjälp med bältet?