:28:00
Berätta var enheten är, annars gör
agent Hurly en ny kavitetssökning.
:28:07
-Lovar du?
-Vi vet vem du är. - Dra det, Bork.
:28:12
Dallas Grimes. Muddy Grimes fru.
Ni leder en vapensmugglarliga.
:28:20
lngen bra bild.
:28:22
För tre dar sen slog ni till
mot arme´ns utvecklingscenter.
:28:28
Ni stal X5-enheten, och du hade
den med dig när du tog in här.
:28:33
Var en snäll flicka
och berätta var den är.
:28:36
Tänker ni åtala mig för nåt?
Jag trodde inte det.
:28:41
Kan jag gå nu,
eller ska min advokat stämma er?.
:28:45
Vi har inga bevis. Vi kan bara
hålla kvar henne några timmar.
:28:50
Jädrar! Släpp henne.
Var är den förbannade enheten?
:28:57
Framme i Washington.
Nu är halva inne.
:29:01
Vi är faktiskt vid Hooverdammen.
:29:05
-Nej, vi är i Washington!
-Snart får vi till det.
:29:14
Mer än 40 000 ton betong gick åt
för att bygga dammen.
:29:19
Den är 51 våningar hög-
:29:22
-och kan generera
2 074 megawatt elkraft.
:29:27
Men i medeltal genererar den
bara 25 procent så mycket.
:29:32
Vet nån hur mycket energi
Las Vegas gör av med?
:29:35
Jag har en fråga:
är det här en "damm-sugare"?
:29:44
-Vi fortsätter den här vägen.
-Det här är trist. Vi letar upp bruden.
:29:50
Ja, det räcker med den här skiten.
Kolla där!
:29:53
-TV.
-coolt.
:29:59
Jag måste gå på muggen.
Kan du hämta kaffe åt mig?