:37:01
Take care.
:37:07
Mate. You've got my money.
:37:10
Now tell me how you do it.
:37:12
Yes, show us your tricks.
Open your eyes.
:37:16
Yeah, come on.
We'll put our money where our mouth is.
:37:19
My dear soldiers,
it's a family secret.
:37:22
l wouldn't sell it
for a thousand taels of gold.
:37:26
All l can say is 2 plus 2
is the opposite of take.
:37:31
Please ''four-give'' me.
:37:33
Leading us on,
you ungenerous bastard?
:37:35
Never mind.
We're not going to force you.
:37:42
Gotta be going.
We'll meet again.
:37:45
- Hand it over.
- What?
:37:48
- The money.
- Money?
:37:51
You're as sneaky with money
as a cat with food.
:37:55
But you don't show us,
you don't keep the money.
:38:01
l wouldn't dare keep your money.
:38:03
The world's a big place.
We'll meet again.
:38:09
Wait a minute.
l gave you two strings of cash.
:38:14
Yes, now cough up the other one.
:38:18
Cough it up.
:38:19
You treat me
like a performing monkey.
:38:23
Tomorrow l'm off to war.
:38:25
Like a meatball thrown at a dog,
l won't be coming back.
:38:29
You wouldn't even give us
some face, you bastard.
:38:31
All l wanted was a bit of knowledge
before l died.
:38:35
So you're a monkey.
Show us your tricks. Make us happy.
:38:41
My master will only teach
his art to a son.
:38:45
lt can only be passed on to boys,
not girls or outsiders.
:38:49
He won't even show me.
Who do you think you are?
:38:51
Little shit!
:38:53
Don't take offense, gentlemen.
She's only a child.
:38:59
Look, you want to see
how it's done?