:47:13
Oh, Buddhist patriarchs!
:47:18
Be merciful.
:47:23
The princess arrives
on the Boat of Kindness.
:47:29
Bravo!
:47:40
Oh, patriarchs.
:47:47
The burning of
White Sparrow Temple...
:47:49
was not my father's intention.
:47:52
He fell into a trap set
by a wicked minister.
:47:55
Please, hear me out
in my sincerity...
:48:00
and spare the life
of my father, the king.
:48:07
The laws of Heaven
make no exception.
:48:15
lf you will show no compassion...
:48:17
l shall cut this rope...
:48:20
and fall into the pit of death...
:48:22
so that l may share
my father's suffering!
:48:27
No, my daughter!
:48:32
Princess, you mustn't
take your life so lightly.
:48:36
Pay her no heed.
:48:38
Let her do as she will.
:48:43
Father!
:48:46
Daughter!
:48:49
Father!
:48:52
Daughter!
:48:54
l haven't been as filial
as l could have been.