:38:01
No me atrevería a quedarme
con su dinero.
:38:03
El mundo es un lugar grande.
Volveremos a encontrarnos.
:38:09
Un momento.
Le di dos bolsas de dinero.
:38:14
Sí, ahora devuelva la otra.
:38:18
!Devuélvala!
:38:19
Me tratan como un mono que actúa.
:38:23
Maòana parto para la guerra.
:38:25
Como un hueso que se arroja a un perro,
yo tampoco regresaré.
:38:29
Ni siquiera quiso
darnos una cara, canalla.
:38:31
Lo único que quería era
un poco de conocimiento antes de morir.
:38:35
Así que es un mono.
Enséòenos sus trucos. Háganos felices.
:38:41
Mi amo sólo le enseòará su arte
a un hijo.
:38:45
Sólo se puede transmitir a los hijos
varones, ni niòas, ni extraòos.
:38:49
Ni siquiera me enseòa a mí.
?Quiénes se creen que son Uds.?
:38:51
!Pedazo de mierda!
:38:53
No se ofendan, caballeros.
Es sólo una criatura.
:38:59
Escuchen, ?quieren ver cómo se hace?
:39:02
Muy bien, les enseòaré
y destruiré mi negocio.
:39:07
Pero si eso los hace felices...
:39:10
acérquense y observen.
:39:33
Caballeros, es simple en realidad.
:39:37
Todo está en las manos.
:39:40
Unas pocas semanas de práctica y Uds.
también podrán ser un Rey de Máscaras.
:39:47
!Buen hombre! Estudiaremos con Ud.
cuando regresemos de la guerra.
:39:53
Aquí tiene dinero para Ud., Rey.