1:09:00
Tu as un bâtonnet d'encens
dans ta demeure ancestrale.
1:09:03
lncroyable !
1:09:06
Hélas, mon propre arbrisseau--
1:09:11
A été piétiné.
1:09:13
Ne désespére pas.
1:09:18
La chance et la malchance
sont mìlées.
1:09:21
Un petit-fils est inscrit
dans ton destin.
1:09:26
Oú est-il donc ?
1:09:31
Tu le trouveras au nord
de ce temple, au bord de l'eau.
1:09:48
Au nord,
au bord de l'eau ?
1:10:28
- Grand-pére !
- Qui est ton grand-pére ?
1:10:32
Le Roi des Masques.
1:10:35
Qui es-tu ?
Comment t'appelles-tu ?
1:10:37
Tianci.
1:10:40
Tianci--
''Envoyé par les cieux'' ?
1:10:48
Tu as un petit bec
de théiére !
1:10:51
Tu es vraiment
un cadeau des cieux !