Big Night
prev.
play.
mark.
next.

:51:03
Mr, Pascal,
I h ave to go sh oppi n g, honey.

:51:06
- You need me for an ything?
- He n eeds you for everything,

:51:10
You're cr azy, Good-bye.
You come back,

:51:12
Ameri can girl s!
:51:15
You fu cking guy!
How"s it going?

:51:18
- Gr eat, Can I mak e you someth ing?
- No. Looks good,

:51:21
Fuck. You guys are goi n g to town!
:51:24
Come on, I'll buy you a drink.
:51:27
- So, shapi n g u p,
- Yes, huh?
,

:51:30
Anythin g you need,
you let me know.

:51:33
- I bou ght a boat,
- You bought a boat?

:51:36
Sail a way
Into the sunset

:51:39
- So, h ere i s to ton ight, yes?
- To toni ght.

:51:42
Maestr o!
Th at fu cking sauce! Unbel ievable!

:51:47
- What can I say?
- You say thank you,

:51:53
- Pascal bought a boat.
- That mean you gonna sail away?

:51:57
Maybe, if the sky is red i n the mo. N...
:52:00
No, if th e sun i s r ed.
No, th e sky.

:52:03
Wh at i s the rhyme?
:52:05
Yeah, when i s the good one?
:52:07
Red sky at morning
mean it will r ai n outside,

:52:12
Wh at about rain inside?
:52:16
- Huh? Nothing,
- No, Wh at you mean?

:52:19
You say, "rai n outside, '" and f or you
to u se the wor d "'outsi de'" is funny.

:52:25
- Wh y?
- Because it can't rain in side.

:52:27
I no say "'insi de, '"
I say "'outside, '"

:52:30
I kn ow.
:52:32
- So where is th e problem?
- I don't get it,

:52:35
Well, you don't have to say "outside'"
because it can't rain i n side.

:52:49
- What th e fuck?
- I know it can't r ain i n side.

:52:52
F o. Get it,
:52:53
- Wh at th e fuck i s he talking about?
- I'n confu sed,

:52:55
- No, I nak e fu n,
,
- You mak e fun of your brother,

:52:58
- No, I mak e li k e a jok e!
- I don't hear th e jok e.


prev.
next.