:10:03
We´ve been had, Squirly.
:10:05
Makes you kind of proud that
we got such crafty girlfriends.
:10:08
We´re lucky guys.
:10:10
That´s for sure.
:10:13
Vasquez Lake?
:10:14
More like Vasquez crap hole.
:10:16
There used to be fish here,
remember?
:10:18
Yes, l do, Doyle.
:10:19
A long time ago,
when we were kids.
:10:22
Leave Bud alone, Mom !
:10:24
l´m teaching Bud how
to hold his breath underwater.
:10:27
Much better, Bud.
:10:29
Let´s try for three minutes.
:10:31
Those were the days.
:10:32
Yeah, l´ll say.
:10:35
Don´t leave that there, Stub.
:10:41
Free refills
with proof-of-purchase seal.
:10:45
Nice call.
:10:46
-Tribal!
-Tribal!
:10:58
l got to take a piss.
:11:00
-Can you cork it?
-Negatory.
:11:01
Let´s go at the mall
right there.
:11:03
Welcome to Bio-Dome!
:11:05
Welcome to the future!
:11:07
Welcome to the place
l´m going to drain my lizard.
:11:11
Viva Los Bio-Dome
:11:15
Viva Los Bio-Dome
:11:21
After all
our careful planning...
:11:23
the many years of meticulous
research and experimentation...
:11:29
our dream is finally at hand.
:11:35
Thank you.
:11:36
Viva Los Bio-Dome
:11:39
Viva Los Bio-Dome
:11:45
Rip Van Tinkle-fest.
:11:48
Dr. Noah Faulkner.
:11:54
Thank you. Thank you.
:11:56
We stand today
at the bridge to a future...
:11:59
where man and the ecosystem
can live in harmony...