:23:02
and all of this
is your home now.
:23:07
But remember,
the survival of this system...
:23:11
is dependent upon homeostasis.
:23:14
That means a balance...
:23:15
within
an enclosed system itself.
:23:23
Could we get some binoculars?
:23:28
Let´s make a rule.
:23:30
Everything
that you did at home...
:23:32
you´re forbidden to do here.
:23:34
Everything?
:23:36
Shave poochie poochie.
:23:38
Shave poochie poochie.
:23:47
Everything.
:23:49
-OK.
-All right.
:23:51
Don´t move.
l´ll be right back.
:23:54
But l got a wicked itch
on my nads.
:23:56
Don´t move.
:24:05
l got a wicked itch on my nads.
:24:08
Faulkner said don´t move.
:24:12
l can´t take it anymore!
:24:14
l can´t take it!
:24:16
l guess this means
we´re our own tour guides.
:24:20
All right, everybody...
:24:21
do not feed the animals,
stay together...
:24:24
and no flash photography.
:24:25
And remember,
here at Bio-Dome...
:24:28
we´re dependent on balancing
homos within the system.
:24:31
Now everybody
stay with the group.
:24:33
Follow me this way.
:24:36
Jerk, you shouldn´t
have hit me so hard.
:24:40
Oh, my God, come here.
:24:43
Hey, there´s no knob here!
:24:46
Oh, God, here we go.
:24:48
Olivia, what´s with this door?
lt´s not opening.
:24:51
Of course it won´t open.
:24:53
That door won´t open again
for an entire year.
:24:55
Nothing goes in or out.
Not even air.
:24:58
lt would take a Sherman tank
to open that door.