1:16:05
We´re sorry. lt´s just...
1:16:07
we have girlfriends
on the outside of the dome...
1:16:09
but you are just fan--
1:16:10
Good night, Squirly.
1:16:12
-Good night, Doyle.
-Wait.
1:16:21
That might have been...
1:16:22
the smartest
or the dumbest thing...
1:16:24
we´ve ever done in our lives.
1:16:26
Probably both.
1:16:30
What´s that noise?
1:16:33
-What?
-Do you hear that?
1:16:35
-Yeah. What is it?
-l don´t know.
1:16:46
Wow!
1:16:47
Check out Faulkner´s
secret hatch action.
1:16:51
-Cool.
-Yes. How James Bondish.
1:16:55
Hurry up.
1:17:02
Come on, Stub.
1:17:07
Wow.
1:17:08
What is that?
1:17:12
Ahoy, Noah!
1:17:14
Matey!
1:17:18
You don´t look so good.
1:17:20
You´re looking kind of grisly.
1:17:22
l--l have
a lovely sack of coconuts...
1:17:27
that l´ve altered
in a small way...
1:17:30
and l wondered...
1:17:32
would you be kind enough
to hold them for me?
1:17:36
-OK.
-sure.
1:17:38
-How you been, man?
-We missed you.
1:17:41
Smelly.
1:17:42
OK. ln case
you´ve been wondering...
1:17:45
we have been kicking
some serious ass...
1:17:47
on the homeostasis front.
1:17:49
This place
is almost back to normal.
1:17:52
So what are the coconuts for--
pina coladas?
1:17:55
l´m rigging
some pyrotechnics...
1:17:57
for the door-opening ceremony
tomorrow...