:17:00
Oni su studenti
sa univerziteta Tuson.
:17:02
Oni su zaista mislili
da je trni centar.
:17:04
Folkner, vadi ih napolje!
:17:07
Vrata su zatvorena
na godinu dana.
:17:09
Ne mogu ih otvoriti.
:17:10
Ako bi ih otvorio...
:17:12
integritet nauènih podataka
bi bio naruen.
:17:14
Sve ovo se zasniva
na taènom vremenskom periodu od godinu dana.
:17:17
Zajebi vremenski period!
:17:19
Imam investiciju
od 100 mil. dolara u ovome.
:17:21
Ne nameravam da ih izgubim
zbog dva tupana iz Tusona...
:17:25
koji ne razlikuju toalet
od proklete kine ume!
:17:32
Skvirli, probi led.
:17:38
Izvinjavam se, gospoðice.
Jeste li umorni?
:17:40
Izvini?
:17:42
Da li ste umorni?
:17:43
Ne. Zato?
:17:45
Zbog toga to ste mi
trèali kroz misli ceo dan.
:17:49
Izvinite, gospoðice.
:17:52
Da ste jogurt,
ta bi ste bili...
:17:54
ono voæe na dnu
ili samleveni?
:17:57
Ovo je tvoj problem.
Ispravi ga.
:18:00
Onda æe morati da ostanu.
:18:02
Nae pripreme su bile
za petoro ljudi, a ne sedmoro.
:18:05
Dodatnih dvoje
u ovoj fazi bi...
:18:06
izbacilo ceo sistem
iz ravnotee.
:18:08
Onda æe sistem morati da se adaptira.
:18:15
Da li je bolelo?
:18:16
ta da li je bolelo?
:18:17
Kad ste pali iz Raja,
da li je bolelo?
:18:21
Bad, Dojl, zdravo!
:18:24
Ja sam Dr. Noe Folkner.
:18:25
Moda ste me prepoznali
sa televizije.
:18:29
Da li si ti lik
sa ofarbanom kosom?
:18:31
Kako god, poto sam siguran
da veæ znate...
:18:35
da ste se zaglavili
u jednom izuzetnom i novom svetu.
:18:38
Recite mi, da li ste ikada
sanjali da ste slavne liènosti?
:18:43
Kada sam bio mali,
eleo sam da budem rok zvezda...
:18:44
jer sam mogao da radim ovo
sa mojim prstom.
:18:48
Ali kako sam rastao,
shvatio sam da je realnost...
:18:50
u dananjem
svetu roka smrdljiva.
:18:52
Usput,
znao si samo jednu pesmu.
:18:54
Ajronmen, ajronmen
:18:56
Radi sve to gvoðe moe
:18:58
Ravne palanèinke, kao rukavice--