:22:00
homeostaza
odrala preko noæi.
:22:04
Nee!
:22:08
veæ je dovoljno loe
to æu tokom cele sledeæe godine...
:22:11
morati deliti
vazduh, hranu i vodu...
:22:14
sa ovim neandretalcima...
:22:16
ali neæu da delim
i pribor za higijenu.
:22:20
Opusti se. Dezinfikovana je.
:22:21
Namoèio sam je u Olivijinom prostoru.
:22:25
-Majmune!
-Kurèe!
:22:30
Vi ste eleli da ostanemo, ok?
:22:34
Razmisli te ponovo.
"Svetla buduænost."
:22:36
Mi se nismo pripremili
za ovo iskustvo.
:22:39
Moramo i mi imati èiste zube.
U redu?
:22:41
Njegovi zubi--pogledaj.
:22:43
U potpunosti ste u pravu.
:22:44
Moramo vas uklopiti
u grupu.
:22:46
Vreme je za obilazak.
:22:49
Momci. Momci.
:22:51
Odavde, moete videti...
:22:53
sve delove
Bio-Doma--
:22:55
Kinu umu,
tropsku lagunu, farmu...
:22:58
i veliku pustinju.
:23:00
Svi napori su uloeni da se
identièno preslikaju...
:23:02
i sve ovo
je va dom sada.
:23:07
Ali, zapamtite
opstanak ovog sistema...
:23:11
zavisi od odranja homeostaze.
:23:14
To podrazumeva balans...
:23:16
unutar
samog zatvorenog sistema.
:23:23
Da li moemo da dobijemo dvoglede?
:23:28
Hajde da ustanovimo neka pravila.
:23:30
Sve
to ste radili kod kuæe...
:23:32
Ovde je zabranjeno.
:23:35
Ba sve?
:23:36
Obrij puæi, puæi.
:23:39
Obrij puæi, puæi.
:23:47
Ba sve.
:23:49
-Ok.
-U redu.
:23:51
Ostanite ovde.
Odmah se vraæam.
:23:55
Ali imam estok svrabe
prepona.
:23:56
Ne pomerajte se.