:44:11
You're drinking too much.
:44:13
Yes, I know.
:44:23
I'm the one
who should be drinking.
:44:26
You?
:44:27
Why?
:44:30
Because you're going.
:44:33
Because I'm staying alone.
:44:36
Or are you blind?
:44:39
Blind?
:44:57
Thank you, compañero.
:45:06
So now what is it
that I don't see, Yolanda?
:45:10
Don't you start with me
because I haven't done anything to you.
:45:13
Look, I'm sorry.
:45:16
I have a lot of things on my mind.
Dad's problems, and now Bobby.
:45:22
And this trip.
:45:25
Sometimes I think
I don't want to go.
:45:28
Look, do you take me for a fool?
:45:31
You know very well
you're leaving on that scholarship.
:45:34
And I have to stay here
all by myself.
:45:38
Gustavo, you think I like this?
:45:41
Yolanda,
I know what's wrong.
:45:44
I'm not blind like you think.
:45:47
Yes, things are bad.
Fine.
:45:51
But I can see
beyond this crisis.
:45:56
Don't forget
how this country was before.
:45:59
Ignorance, hunger, injustice.