1:13:03
Ojeblik, unge mand.
Alt det her kan forklares.
1:13:09
- Neuschwander!
- Forklaringen er sare enkel:
1:13:16
- Hun fik os til det.
- Klap i!
1:13:19
Hun star bag.
1:13:24
Mine damer og herrer, denne patriot
skal hyldes pa mine skuldre.
1:13:30
- Det behoves ikke.
- Kom nu. Du er en stor amerikaner.
1:13:37
- Fa ham vaek!
- Min fod er desvaerre i klemme.
1:13:43
Fru guvernor... eksguvernor...
1:13:47
Jeg prover at komme vaek.
1:13:54
- Nej, nej!
- Sa hjaelp mig dog!
1:14:18
Tusind tak for hjaelpen.
Jeg lod kampagnen overskygge alt.
1:14:23
Jeg skulle aldrig have tvivlet pa dig.
1:14:26
- Vil du ikke arbejde for mig?
- Politik er ikke lige mig, Al.
1:14:33
Jeg skal hjem og genopbygge
fritidshjemmet. Ungerne savner det.
1:14:39
Der er en, du skal mode.
Kom lige, Scott.
1:14:45
Knaegten her kan kaste
ligesom dig i gamle dage.
1:14:49
- Ma jeg fa Deres autograf?
- Ja, men jeg er ikke guvernor endnu.
1:14:54
Tumpe!
1:14:57
- Vaersgo.
- Prov at kaste engang.