:20:02
Wenn Verstärkung kommt, sage ich,
es wäre niemand hier gewesen. OK?
:20:06
- Los. Rennt weg.
- Danke, Robbie.
:20:10
- Ich schulde dir was.
- Ruf mich an.
:20:13
Mieghem hier. Schickt Verstärkung
und Feuerwehr zum Freizeitzentrum.
:20:17
Ich bin ganz alleine hier.
:20:21
- Hat er es getan oder nicht?
- Kovary, ich würde das eher verneinen.
:20:25
Ich weiB, wovon du sprichst.
:20:27
Geben Sie mir das Telefon.
Was ist geschehen?
:20:30
- Al. Meiner Meinung nach...
- Ich möchte meinen Bruder sprechen.
:20:34
Ich weiB, es erscheint anders,
aber ich bin unschuldig.
:20:38
Das Zentrum war mein Leben.
Du musst mir glauben!
:20:41
Man hat dich reingelegt.
Wir gehen der Sache auf den Grund.
:20:45
Wir haben einen Plan, oder, Roger?
:20:49
- Was soll ich tun?
- Roger und Steve arbeiten daran.
:20:52
Keine Sorge. Das wird schon wieder.
Ich verspreche es.
:20:56
Danke, Al.
:20:59
- Steve hier.
- Kommen Sie gleich in die Lobby.
:21:04
Dodds, hören Sie mir jetzt genau zu.
:21:08
Wir müssen diesen Clown ruhig stellen,
:21:11
bis die Wahl vorbei ist.
:21:14
Sie werden jetzt meine Anweisungen
genau befolgen.
:21:17
- Ich höre.
- Es gibt da einen Ort auf dem Land.
:21:22
WILLKOMMEN IM WENATCHEE-
WALDERHOLUNGSGEBIET
:21:47
Wow! Etagenbetten.
:21:49
- Ich schlafe oben.
- OK.
:21:53
Erste Klasse, oder?
:21:55
- Was ist das schwarze Ding da?
- Was?