:58:04
- Das sind die Brandstifter.
- Die Polizisten?
:58:07
Sie hatten keine Uniformen an,
aber das sind sie.
:58:11
Steve, wir müssen sofort Al anrufen.
:58:14
Moment. Ich muss vorher
noch etwas erledigen.
:58:26
RATHAUS VON
GARFIELD COUNTY
:58:34
Hier ist es. Registrierte Wähler
in Garfield County.
:58:41
Ich wusste es. Schau mal.
Kommen dir diese Namen bekannt vor?
:58:44
- Du hattest Recht.
- Ja.
:58:46
Al ist um den Sieg betrogen worden.
Wir haben die Beweise.
:58:50
- Wir müssen die Presse anrufen.
- Auf keinen Fall.
:58:54
Sie hat mich blamiert
und Streit zwischen mir und Al gestiftet.
:58:58
Jetzt räche ich mich.
Wo kann ich sie finden?
:59:00
Bei der Zeremonie in ihrer Residenz
um 10 Uhr morgen früh.
:59:08
Nichts kann uns jetzt aufhalten.
:59:19
OK, ich glaube, wir brauchen Hilfe.
:59:24
Wir treffen Sie dort.
Ohne Sie geht es nicht.
:59:26
Sie sind ein wahrer Amerikaner,
Sergeant Sabitch. Danke.
:59:36
Das ist ein riesiger Gefallen.
Macht es dir wirklich nichts aus?
:59:40
Es macht mir was aus.
:59:41
Wenn man dich erwischt, sage ich,
das Auto wurde gestohlen.
:59:46
Und noch etwas.
:59:50
Benutz nicht das Radio,
das gibt einen Kurzschluss.
:59:54
Nicht vergessen.