1:03:00
In Ordnung.
Ich halte mich an das Tempolimit.
1:03:03
- Limit. Limit.
- Limit.
1:03:05
- Noch ein komisches Wort.
- Limit.
1:03:08
Hast du die Sirene angemacht?
1:03:10
Ich kann hier noch nicht mal
das Handschuhfach finden.
1:03:25
Mann, wir sind am Ende.
1:03:27
Leg dich hinten hin!
1:03:30
Los. Nach hinten.
1:03:42
Hallo, wie geht es Ihnen?
1:03:45
Das ist ein Sträfling.
Ich bin aus Buckley Town, 12. Bezirk.
1:03:48
Der Sergeant zahlt keine Überstunden.
Ich hatte es eilig.
1:03:51
Officer, wissen Sie,
wie schnell Sie gefahren sind?
1:03:56
Na ja, ich habe einen 426 Hemi-Motor,
1:04:00
Sportnockenwellen,
Lachgaseinspritzung.
1:04:02
Dieses Baby fährt locker 250.
1:04:05
Ich fahre ihn nie aus, es sei denn,
ich verfolge 'ne Mieze in 'nem Ferrari.
1:04:13
Ich bin höchstens 100 gefahren.
1:04:16
Zehn. Zehn Kilometer pro Stunde.
1:04:18
Und man hält auf dem Standstreifen,
wenn man angehalten wird.
1:04:25
Ich kenne die Gesetze in Buckley nicht,
1:04:27
aber wir beschützen alle Fahrer
auf unseren StraBen.
1:04:30
- Stra-Ben. StruBen.
- Ruhe dahinten.
1:04:35
Ich habe mir genug angehört.
Ein Wahnsinniger.
1:04:37
Er opferte 400 Hühner
und trieb es mit einem Beagle.
1:04:40
Ich bringe ihn zurück nach Nevada.
Da verging er sich an Pferden.
1:04:46
Gütiger Himmel!
1:04:48
Schaffen Sie ihn aus diesem Staat,
aber schneller als 10 km/h,
1:04:52
Officer...
1:04:55
Meoff, Jack.