:10:09
Oh, great.
:10:11
Damn it.
:10:14
- Get out of my way, buddy.
- Lady, I got somethin' for ya.
:10:17
- A souvenir for you here.
- Yes?
:10:21
Never mind. Forget it.
:10:23
What are you doing?
Playing pocket pool there, son?
:10:26
- Excuse me.
- You got a little chubby goin' there.
:10:30
Dream on, you little fart.
:10:46
Please don't be Mike Donnelly.
:10:48
Hi.
:10:49
Hey. I'm Steve Dodds,
one of your brother's advisors.
:10:53
- His top advisor, actually.
- Wow. It's great to meet you.
:10:57
Nice to, um, see you.
:11:00
Al, your brother, told me
to drop everything, come down here,
:11:03
get you organised for the final push,
for the election.
:11:06
Well, let's get to it. Team Donnelly
gonna kick a little Tracy butt.
:11:09
Oh! Aaargh!
:11:11
What I thought is, we'd start with the
supermarket, canvass that area first.
:11:16
- I...
- No, trust me on this. It's a good idea.
:11:20
- But...
- Listen, I'm running this show.
:11:22
- I know what I'm doing.
- (moans)
:11:25
- D'you have to go to the bathroom?
- Please... pop... the hood.
:11:30
- Please!
- Oh, your thumbs. The hood. OK.
:11:33
- What latch? Where d'you want me to...
- Just pop the hood!
:11:36
Please!
:11:38
Popping the hood.
:11:43
(wails)
:11:46
Good afternoon. We'd like you
to vote Al Donnelly for governor.
:11:49
Yeah, thanks.
:11:52
- Hi, ma'am.
- (gasps)
:11:55
Vote for Donnelly.
:11:57
Sorry.
:11:59
I think it's better
if we bring the energy down a tad.