:33:18
How the hell did that happen?
:33:23
Ow.
:33:25
Oh.
:33:26
Oh, man!
:33:35
- This place is trashed.
- Check this out.
:33:39
This whole fridge is held up here
just by this plug.
:33:43
(Mike screams)
:33:47
(groans)
:33:55
You OK?
:33:59
I'm just dandy! I got a bowl of
chocolate pudding in my underpants!
:34:04
We didn't have
any pudding in there, buddy.
:34:10
(Mike) This sucks. I can't believe
I forgot to call Scott Colleary.
:34:14
Good luck getting out.
It's never gonna work.
:34:16
Yes, it will.
All you need to do is get a signal.
:34:19
(insufficient signal tone)
:34:31
- (ringing tone)
- Hello?
:34:33
- Hello?
- Hello?
:34:34
- Hello?
- Hello?
:34:36
- Mrs Oneacre? Hello? Mrs Oneacre?
- Yes.
:34:41
Hello? Are you there?
:34:43
Hello. This is Mrs Oneacre.
Are you there?
:34:47
Mrs Oneacre, it's Mike Donnelly.
Is Scott there?
:34:50
No.
:34:52
Oh, jeez. I had to leave town.
:34:55
Could you tell him I'm sorry
and I'll make it up to him?
:34:58
- Yes.
- (moans) Don't forget to tell him that.