:51:02
You can punch out now,
move on, let it go.
:51:06
Who told you that?
:51:09
Charlie.
:51:10
Um, I just talked to Charlie,
and he's not mad at you any more.
:51:14
So let's call off Operation "One of us
is Crazy" and go our separate ways.
:51:17
- Don't get smart with me!
- Ow.
:51:20
Tell me who sent you on this mission,
:51:22
or I'm within my legal rights
to dispatch you with extreme prejudice.
:51:26
(pees and moans)
:51:28
Sir, honestly, I just came back
to get my rental car and an apology.
:51:32
And if I could get that, I will gladly
leave your... coordinates here.
:51:40
- Oh, the car?
- Uh-huh.
:51:44
- Is that all?
- (chuckles nervously) That's all.
:51:54
Why didn't you tell me?
:51:57
- God! Here's the keys.
- Oh, thank you.
:52:02
And here's my apology.
:52:05
(pees)
:52:08
I can splatter your cortex
or I can explode your heart.
:52:10
- Which sounds quicker to you?
- (pees) That's a toughie.
:52:15
Agh!
:52:28
Whoo! Come on!
:52:33
Nice moves.
:52:36
I'm seriously impressed.
:52:39
- Sergeant Drake Sabitch.
- Mike Donnelly. Nice to meet you.
:52:42
Nice to meet you.
I wanna show you something.
:52:44
Drake, you ever watch
any Bruce Lee movies?
:52:47
I got every one of 'em on laser disc.
Well, come in. Come in.
:52:53
(# "Lady Marmalade" by LaBelle)